KDE Localization

Welcome to the KDE Localization web site, the platform for KDE translators, doc writers, XML wizards, and everybody working on Internationalization [i18n], Localization [l10n], and documentation of KDE.

What you will find here are resources for practical translation and documentation work, such as:

• The current list of KDE translation teams and their coordinators, including mailing lists, web sites and a few hints about the status of the individual teams.
• Statistics of what is, and is not, already translated for both the Applications and the Documentation, in the KDE SVN repository.
• The KDE Translation Howto and its previous version where you can find out how to introduce a new language to KDE, how to translate the user interface, the documentation, and everything related to this process.

The Internationalization menu provides some links to the KDE Techbase Wiki. In particular, coding aspects are covered in the Techbase Localization Tutorials.

If you would like to participate in the translation of KDE software, simply contact the mailing list of the particular team you want to participate in. You can find the mailing list address by clicking in the name of the team you want to join in the list of all the active teams. If there is no team for your language, the team does not have a mailing list or you do not get an answer in some time (wait at least a week) please contact the kde-i18n-doc mailing list.

Select your translation team: Select a team... Afrikaans (af) Albanian (sq) Arabic (ar) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Azerbaijani (az) Basque (eu) Belarusian (be) Belarusian Latin (be@latin) Bengali (bn) Bengali (India) (bn_IN) Bosnian (bs) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) British English (en_GB) Bulgarian (bg) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Chhattisgarhi (hne) Chinese Hong Kong (zh_HK) Chinese Simplified (zh_CN) Chinese Traditional (zh_TW) Crimean Tatar (Crimean Turkish) (crh) Croatian [Hrvatski] (hr) Czech (cs) Danish (da) Dutch (nl) Dzongkha (dz) Esperanto (eo) Estonian (et) Faroese (fo) Finnish (fi) French (fr) Frisian (fy) Galician (gl) Georgian (ka) German (de) Greek (el) Gujarati (gu) Hausa (ha) Hebrew (he) Hindi (hi) Hungarian (hu) Icelandic (is) Igbo (ig) Indonesian (id) Interlingua (ia) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Kabyle (kab) Kannada (kn) Kashubian (csb) Kazakh (kk) Khmer (km) Kikongo (kg) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Kiswahili (sw) Korean (한국어) (ko) Kurdish (ku) Lao (lo) Latin (la) Latvian (lv) Lithuanian (lt) Low Saxon (nds) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Maithili (mai) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam | മലയാളം (ml) Maltese (mt) Maori (mi) Marathi (mr) Mongolian (mn) Nepali (ne) Northern Sami (se) Northern Sotho (nso) Norwegian Bokmål (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Occitan (oc) Oriya (or) Pashto (ps) Persian (fa) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Romanian (ro) Russian (ru) Scottish Gaelic (gd) Serbian (sr) Sinhala (si) Slovak (sk) Slovenian (sl) Spanish (es) Swati (ss) Swedish (sv) Tagalog (tl) Tajik (tg) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tatar (tt) Telugu (te) Thai (th) Tibetan (bo) Tigrinya (ti) Turkish (tr) Ukrainian (uk) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Uzbek (Cyrillic) (uz@cyrillic) Venda (ven) Vietnamese (vi) Walloon (wa) Welsh (cy) Xhosa (xh) Yoruba (yo) Zulu (zu)

Latest News

Date	Headline
2010/04/14	Translation Dictionary is back ... after one year of disappearance
2008/04/03	Translations Checks From English Breakfast Network
2008/03/24	New links to KDE techbase.kde.org Checking, Documentation and Tutorials
2008/03/02	Dictionary is now up Compare and Search strings
2008/01/18	New release of L10n statistics Use the left menu to browse the statistics
2007/12/19	New languages added Welcome to KDE 4
2007/05/30	KDE 4 localization statistics available Prepare your KBabel !

View more news...

[ Edit ]