• Skip to content
  • Skip to link menu
KDE Localization
  • KDE Localization
  • Sitemap
  • Contact Us
 

Apps » trunk-kde4 » Top 10 Translation Teams

Rank Team Name Translated (%) Fuzzy (%) Untranslated (%) Total Graph
1       British English Rank 1 144463 94% 2734 1% 6053 3% 153250
2       Estonian Rank 2 143079 93% 7820 5% 2351 1% 153250
3       German Rank 3 141341 92% 3792 2% 8117 5% 153250
4       Brazilian Portuguese 141303 92% 2898 1% 9049 5% 153250
5       Galician 140996 92% 5187 3% 7067 4% 153250
6       Low Saxon 140529 91% 3515 2% 9206 6% 153250
7       French 134096 87% 7703 5% 11451 7% 153250
8       Greek 132551 86% 5804 3% 14895 9% 153250
9       Dutch 132046 86% 6525 4% 14679 9% 153250
10       Italian 130989 85% 4216 2% 18045 11% 153250
11       Danish 126235 82% 5212 3% 21803 14% 153250
12       Catalan 121024 78% 5160 3% 27066 17% 153250
13       Chinese Traditional 120597 78% 793 0% 32545 21% 153935
14       Chinese Simplified 119835 78% 10025 6% 23390 15% 153250
15       Japanese 115807 75% 8054 5% 29389 19% 153250
16       Czech 106579 69% 10759 7% 35912 23% 153250
17       Irish Gaelic 98691 64% 3545 2% 51014 33% 153250
18       Hungarian 87898 57% 11379 7% 53973 35% 153250
19       Khmer 86445 56% 9040 5% 57765 37% 153250
20       Chhattisgarhi 86111 56% 5442 3% 61697 40% 153250
21       Basque 82612 53% 13235 8% 57403 37% 153250
22       Finnish 75407 49% 17515 11% 60328 39% 153250
23       Hindi 73895 48% 17473 11% 61882 40% 153250
24       Lithuanian 71779 46% 13676 8% 67795 44% 153250
25       Bulgarian 67558 44% 18410 12% 67198 43% 153166
26       Latvian 64109 41% 10981 7% 78160 51% 153250
27       Nepali 63819 41% 17958 11% 71473 46% 153250
28       Farsi (Persian) 58400 38% 14005 9% 80845 52% 153250
29       Icelandic 51859 33% 32450 21% 68941 44% 153250
30       Korean 51781 33% 6754 4% 94715 61% 153250
31       Arabic 51633 33% 48915 31% 52702 34% 153250
32       Hebrew 49997 32% 18322 11% 84931 55% 153250
33       Kazakh 47985 31% 8403 5% 96862 63% 153250
34       Macedonian 43061 28% 18641 12% 91548 59% 153250
35       Esperanto 40427 26% 13543 8% 99280 64% 153250
36       Malay 37206 24% 35532 23% 80512 52% 153250
37       Breton 35986 23% 19761 12% 97503 63% 153250
38       Frisian 34822 22% 6785 4% 111643 72% 153250
39       Northern Sami 23416 17% 15222 11% 93502 70% 132140
40       Malayalam 31585 20% 3286 2% 118379 77% 153250
41       Belarusian 26753 17% 32727 21% 93770 61% 153250
42       Croatian 26445 17% 26766 17% 100039 65% 153250
43       Maithili 24883 16% 1332 0% 127035 82% 153250
44       Gujarati 23973 15% 1873 1% 127422 83% 153268
45       Afrikaans 22380 14% 18055 11% 112815 73% 153250
46       Kashubian 19139 12% 555 0% 133556 87% 153250
47       Bengali 19074 12% 6842 4% 127334 83% 153250
48       Kurdish 16940 11% 2519 1% 133791 87% 153250
49       Kannada 11132 7% 971 0% 141147 92% 153250
50       Bengali (India) 11130 7% 744 0% 141376 92% 153250
51       Georgian 11013 7% 9784 6% 132453 86% 153250
52       Marathi 10795 7% 618 0% 141837 92% 153250
53       Belarusian (Latin) 10627 6% 542 0% 142081 92% 153250
54       Chinese Hong Kong 7945 5% 3743 2% 141562 92% 153250
55       Luxembourgish 4636 3% 1348 0% 147266 96% 153250
56       Assamese 4158 2% 207 0% 148885 97% 153250
57       Crimean Tatar 2182 1% 67 0% 151001 98% 153250
58       Kinyarwanda 212 0% 1981 1% 151057 98% 153250
59       Armenian 205 0% 72 0% 152973 99% 153250
60       Hausa 68 0% 2 0% 153180 99% 153250
61       Maltese 42 0% 163 0% 153045 99% 153250
62       Albanian 0 0% 0 0% 153250 100% 153250
63       Azerbaijani 0 0% 0 0% 153250 100% 153250
64       Bosnian 0 0% 0 0% 153250 100% 153250
65       Faroese 0 0% 0 0% 153250 100% 153250
66       Indonesian 0 0% 0 0% 153250 100% 153250
67       Lao 0 0% 0 0% 153250 100% 153250
68       Maori 0 0% 0 0% 153250 100% 153250
69       Mongolian 0 0% 0 0% 153250 100% 153250
Last Update : 2009-07-04 | General Information

Notes:

  1. Only translated messages count for TOP List.
  2. Teams with same number of translated messages are alphabeticaly sorted by team code.
  3. It is possible that summing percentages for translated, fuzzy and untranslated to go beyond 100% or be less. This is normal due to rounding errors when numbers are truncated at 2 decimals.

Legend:

  • Green bar - Translated messages.
  • Blue bar - Fuzzy messages.
  • Red bar - Untranslated messages.
  • Purple bar - Info not available.

Web site

Skip menu "Web site"
  • Home
  • Localization News
  • Translation Teams
  • Participate
  • Log in
  • About

Internationalization

Skip menu "Internationalization"
  • Translatable Code
  • Common Mistakes
  • Semantic Translation
  • Build Systems
  • Krazy Checking
  • Writing Documentation

Localization

Skip menu "Localization"
  • Translation Howto
  • Building l10n Modules
  • Localization Tools
  •   Lokalize
  •   KBabel
  • Localization Guide

Statistics

Skip menu "Statistics"
  • KDE 4.4
  • guiApplications
  • Info by Team
  • Info by Package
  • Info by PO File
  • Top 10 Teams
  • Essential Packages
  • Global Status
  • Partial Translations
  • docDocumentation
  • KDE 4.3 stable
  • guiApplications
  • docDocumentation
  • KDE 3.5 stable
  • guiApplications
  • docDocumentation
  • Help
  • About Statistics

Checks

Skip menu "Checks"
  • KDE 4.1 Checks
  • ApplicationsApplications
  • DocumentationDocumentation
  • KDE 3.5 Checks
  • DocumentationDocumentation

Dictionary

Skip menu "Dictionary"
  • Search Translations
  • Compare Translations

Global navigation links

  • KDE Home
  • KDE Accessibility Home
  • Description of Access Keys
  • Back to content
  • Back to menu

Search:


Maintained by Nicolas Ternisien
KDE® and the K Desktop Environment® logo are registered trademarks of KDE e.V. | Legal