Erreurs dans « kcm_kwinrules.po »
du module kwin.
Le fichier kcm_kwinrules.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 4 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°2,
Original : | Ismael Asensio |
---|---|
Traduction : | Ismael Asensio |
Message n°2,
Original : | Ismael Asensio |
---|---|
Traduction : | Ismael Asensio |
À la ligne 46
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Ascension »
- « Ascensions »
- « Assassin »
- « Astasie »
- « ASCII »
Message n°136,
Original : | KWin Rules (*.kwinrule) |
---|---|
Traduction : | Règles pour KWin (*.kwinrule) |
Message n°174,
Original : | Your names |
---|---|
Traduction : | Gérard Delafond, Simon Depiets, Nicolas Ternisien, Amine Say, Bruno Patri, Vincent Pinon, Simon Depiets, Xavier Besnard |
Contexte : | NAME OF TRANSLATORS |
À la ligne 1272
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Parti »
- « Pâtir »
- « Patrie »
- « Pari »
- « Pâti »
Dernière vérification : Fri May 17 10:10:41 2024 (actualisée une fois par semaine).