Erreurs dans « libeventviews6.po »
du module eventviews.
Le fichier libeventviews6.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 3 fautes d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°291,
Original : | ViewerApp |
---|---|
Traduction : | ViewerApp |
À la ligne 2069
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Viewer App »
- « Viewer-App »
- « Viellera »
- « Vielleras »
- « Viellèrent »
Message n°296,
Original : | Optional list of view names to instantiate |
---|---|
Traduction : | Liste optionnelle des noms d'affichage à instancier |
À la ligne 2101
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « instance »
- « instances »
- « distancier »
- « distancie »
- « distancié »
Message n°297,
Original : | CalendarViews Viewer |
---|---|
Traduction : | Afficheur « CalendarViews » |
Dernière vérification : Fri May 17 10:10:41 2024 (actualisée une fois par semaine).