The following pages show the status of the translations. Normally, they are updated on a daily basis. Most of the underlying scripts are (re-)written and maintained by Tobias Burnus.
The i18n-table shows which program GUIs are already translated and which are not.
The Highscore lists (one text only and an HTML version with extensive linking and "jump-to-your-language" capabilities) show the present status of already translated GUIs (untranslated PO files are not showing up here). Translations in need of a revision are marked as "fuzzy", untranslated strings are marked, well, as "untranslated".
The documentation statistics show listings of existing documentation in the individual language teams and try an educated guess whether translations (if any) are up-to-date or not.